So sánh đối chiếu thành ngữ có chứa 12 con giáp trong tiếng Trung và tiếng Việt

Nghiên cứu sơ lược các từ thịnh hành trên Internet tiếng Hán và khảo sát mức độ nhận biết của người học tiếng Trung tại Việt Nam về các từ thịnh hành trên Internet tiếng Hán

Nghiên cứu đối chiếu lời khen giữa tiếng Hán và tiếng Việt

Nghiên cứu tình hình học chữ Hán đa âm của sinh viên Việt Nam – lấy ví dụ sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội

Nghiên cứu điển cố gốc Hán sử dụng trong thơ Hồ Xuân Hương

Ngôn ngữ điện ảnh trong phim “Phải sống” của đạo diễn Trương Nghệ Mưu