Qua khảo sát bước đầu, chúng tôi nhận thấy sinh viên khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản, trường Đại học Ngoại Ngữ, Đại học quốc gia Hà Nội vẫn còn gặp khó khăn trong việc nhận biết âm đặc thù trong tiếng Nhật thông qua nghe hiểu, từ đó dẫn đến gặp khó khăn trong cả việc học tập và việc thực hành tiếng trong đời sống. Bên cạnh đó, sinh viên chưa có nhiều cơ hội được giao tiếp và luyện tập để cải thiện khả năng nhận biết âm đặc thù, dẫn đến tình trạng sinh viên còn phát âm sai những từ chứa âm đặc thù.
Tác giả Đỗ Hoàng Ngân đã đề cập trong nghiên cứu “Đặc điểm của âm tiết tiếng Nhật và vấn đề xác định âm tiết trong tiếng Nhật” rằng âm tiết tiếng Nhật là một đơn vị ngữ âm cơ bản trong tiếng Nhật, là âm tiết âm vị học. Âm tiết tiếng Nhật, nếu tính cả các âm tiết đặc biệt là âm mũi /N/, âm ngắt /Q/ và trường âm /R/, thì tương đương với mora, hay haku, có độ dài thời gian phát âm như nhau và bằng một âm tiết ngắn. Số loại âm tiết thực tế sử dụng trong tiếng Nhật không nhiều so với các ngôn ngữ khác trên thế giới và phần lớn là âm tiết mở. Đây cũng là những đặc trưng của âm tiết tiếng Nhật, khác với âm tiết trong tiếng Việt. Những sự khác biệt này là một trong những nguyên nhân gây khó khăn cho các học viên tiếng Nhật là người Việt Nam trong việc xác định âm tiết cũng như trong phát âm tiếng Nhật, nhất là những âm tiết đặc biệt. Trong quá trình học tập và giảng dạy tiếng Nhật cho người Việt, những đặc trưng này là những căn cứ hữu ích cho người dạy và người học nhằm khắc phục những khó khăn nêu trên.
Tại Việt Nam, hiện nay đã có các công trình nghiên cứu về âm tiết trong tiếng Nhật và tiếng Việt nhưng chưa có nhiều công trình tập trung nghiên cứu về âm đặc thù trong tiếng Nhật và đề xuất các giải pháp giúp người học tiếng Nhật cải thiện khả năng nhận biết các âm đặc thù.
Nhận thấy giữa tiếng Nhật và tiếng Việt có nhiều sự khác nhau về âm tiết cũng như khả năng nhận biết các âm đặc thù trong tiếng Nhật của sinh viên khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản, trường Đại học Ngoại Ngữ, Đại học quốc gia Hà Nội còn hạn chế, chúng tôi lựa chọn đề tài Khảo sát khả năng nhận biết các âm đặc thù trong tiếng Nhật của sinh viên khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản, trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội làm đề tài nghiên cứu của nhóm. Trong bài viết này, chúng tôi đề cập đến những lý luận đã tổng hợp được về âm tiết và âm đặc thù trong tiếng Nhật, sau đó, chúng tôi sẽ phân tích và thực hiện khảo sát nhằm đưa ra đánh giá, giải pháp nâng cao khả năng nhận biết âm đặc thù trong tiếng Nhật của sinh viên.