Hiện nay, nhiều người học tiếng Nhật chú trọng vào việc học các kiến thức mang tính lý thuyết, sách vở mà ít chú ý đến thực tế người Nhật hiện nay đang quan tâm đến vấn đề gì, sử dụng câu từ tiếng Nhật, có cách diễn đạt như thế nào. Điều này sẽ gây khó khăn cho người học tiếng Nhật khi thiếu các kiến thức về tình hình xã hội, kinh tế, chính trị, các nét văn hóa độc đáo, đồng thời làm người học tiếng Nhật khó hòa nhập vào trong các cuộc giao tiếp và không nắm bắt được các giá trị xã hội hiện đại. Bên cạnh đó, chúng ta đang sống trong một xã hội luôn vận động mà cả con người và ngôn ngữ đều gắn liền với xã hội, với sự vận động, thay đổi nhanh chóng đó. Tiếng Nhật cũng vậy, hàng năm đều có rất nhiều từ mới, từ thịnh hành được sản sinh. Có thể nói rằng việc có thêm kiến thức về từ mới, từ thịnh hành giống như chuẩn bị hành trang kiến thức để không bị cuốn trôi bởi thời đại và xã hội. Bởi vậy, việc tiếp xúc với từ mới, từ thịnh hành là một phần rất quan trọng trong quá trình học tiếng Nhật.
Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN
