Mỗi quốc gia đều có những nét văn hóa đặc sắc tạo dấu ấn riêng cho quốc gia, dân tộc đó được biểu hiện qua ẩm thực, trang phục, kiến trúc…. Trong số đó, yếu tố trang phục truyền thống luôn có ý nghĩa quan trọng khi nó trở thành niềm tự hào, biểu tượng của một đất nước. Cùng với sự phát triển của đất nước, trong thời kỳ hiện đại hóa ngày nay, trang phục truyền thống cũng có những sự thay đổi nhất định để phù hợp với thời đại nhưng vẫn giữ được vẻ đẹp, nét truyền thống vốn có. Tuy nhiên, có nhiều người trẻ bởi không nắm rõ kiến thức về trang phục truyền thống nên đã có những cái nhìn không đúng, không hiểu được vẻ đẹp, ý nghĩa sâu xa của nó. Vì vậy, chúng tôi chọn nghiên cứu đề tài: “So sánh áo Nhật Bình của Việt Nam và Kimono của Nhật Bản” để giới thiệu về vẻ đẹp, sự độc đáo của 2 loại cổ phục tiêu biểu này. Hơn nữa, việc tìm hiểu, nghiên cứu về cổ phục cũng là cách giữ gìn bản sắc văn hoá của mỗi dân tộc nói chung và văn hoá mặc của mỗi dân tộc nói riêng.
Trước đây đã từng có những tác giả đã đề cập đến trang phục truyền thống như áo dài của Việt Nam hay áo Kimono của Nhật Bản, hay vấn đề áo mũ của vua chúa, quan lại phong kiến Việt Nam như tác giả Trần Quang Đức với tác phẩm sách “Ngàn năm áo mũ”. Cuốn sách này là công trình nghiên cứu đầy tâm huyết và đầy tham vọng của Trần Quang Đức: Tái hiện bức tranh về y phục trong cung đình và văn hóa dân gian của Việt Nam trong khoảng một nghìn năm từ thời Lý đến thời Nguyễn (1009-1945). Trong cuốn sách này cũng đã đề cập đến áo Nhật Bình như là thường phục cho Hậu phi, Công chúa triều Nguyễn. Hay nhằm nâng cao sự giao lưu văn hóa cũng như quá trình tìm hiểu văn hóa được sâu rộng hơn từ đất nước Nhật, đặc biệt là những yếu tố văn hóa truyền thống thì không ít các chuyên gia, những nhà nghiên cứu, nhiều dịch giả đã bàn luận về vấn đề này như cuốn “Tìm hiểu văn hóa Nhật Bản – Kiến thức văn hóa” của tác giả Nguyễn Trường Tân. Tuy nhiên lại chưa có ai so sánh giữa hai loại trang phục là cổ phục Nhật Bình và trang phục truyền thống Kimono và đưa ra nhận định một cách bao quát về giá trị, ý nghĩa của hai loại trang phục này. Vậy bài nghiên cứu của chúng tôi dựa trên cơ sở kế thừa, tiếp thu và phát triển từ các nghiên cứu đi trước, tổng hợp lại và hoàn thiện giúp người đọc có cái nhìn tổng quát nhất về cổ phục Nhật Bình của Việt Nam và Trang phục truyền thống Kimono của Nhật Bản.