Là một người học tiếng Trung tại Việt Nam, sau khi trao đổi với giáo viên hướng dẫn, chúng tôi quyết định chọn đề tài nghiên cứu là những nguyên nhân ảnh hưởng đến khả năng nghe của người học tiếng Trung tại Việt Nam, đặc biệt là những yếu tố tác động của Douyin và việc sử dụng Douyin. Những lý do chính cho hướng nghiên cứu này là:
Trong những năm gần đây, video ngắn đang thống trị tất cả các phương tiện truyền thông xã hội. Theo dữ liệu mới nhất từ GlobalWebIndex về video mạng xã hội, 56% người dùng Internet xem các video ngắn từ Facebook, Twitter, Snapchat và Instagram. Chỉ riêng trên Facebook, số liệu thống kê cho thấy có hơn 4 tỷ lượt xem video ngắn mỗi ngày, hơn 100 triệu giờ xem video ngắn và hơn 500 triệu người xem. Từ năm 2016, người sáng lập kiêm CEO Facebook Mark Zuckerberg cho biết, đến năm 2021, nội dung trên Facebook chủ yếu là các video ngắn. Đến năm 2018, Facebook đã có 150 triệu người dùng sử dụng tính năng Facebook Stories. Con số này cho thấy video ngắn đã thực sự trở thành xu hướng, phong cách, thói quen mới của người dùng cũng như doanh nghiệp, tổ chức. Thói quen xem video ngắn sẽ không chỉ xuất hiện trên mạng xã hội mà còn xuất hiện trên các nền tảng ứng dụng khác.
Mặc dù Facebook rất phổ biến đối với hầu hết người Việt Nam, nhưng đối với người học tiếng Trung gốc Việt, tức mục tiêu chính của bài viết này, yêu cầu của nhóm người này về cách học tiếng Trung ngày càng mới mẻ, thời thượng và cập nhật hơn. Đây là lý do lượng tìm kiếm video ngắn trên Douyin ở Việt Nam cao tới 64%. Và kể từ khi Douyin được du nhập vào Việt Nam, vào tháng 9/2022, lượt tìm kiếm của người học tiếng Trung Quốc tại Việt Nam là nhiều nhất. Vì Douyin là một phần mềm của Trung Quốc đại lục nên tuy khó tải ở nước ngoài, nhưng cũng không ngăn cản người dùng tải xuống. Tính đến tháng 12 năm 2021, có 880 triệu người dùng video ngắn Douyin trên toàn thế giới và lượng phát lại của video ngắn thậm chí đạt tới 380 tỷ lần. Trong số đó có 2,3 triệu người dùng Việt Nam và video đã được xem 4,8 triệu lần.
Số lượng lớn các video ngắn Douyin đã giúp người học tiếng Trung ở Việt Nam có thêm nhiều phương pháp học tập để lựa chọn, đặc biệt là các phương pháp cải thiện khả năng nghe. Đây là một xu hướng mới thay thế các phương pháp học nghe cổ điển, kết hợp phương pháp nghe nhìn với phương pháp nghe nói. Khác với những phương pháp nâng cao kỹ năng nghe truyền thống trước đây, nền tảng video ngắn Douyin mang đến cơ hội học tập và giải trí tốt hơn cho người học tiếng Trung tại Việt Nam. Khi sử dụng Douyin và tiếp xúc lâu dài với nền tảng này, khả năng nghe của người học cũng sẽ bị ảnh hưởng. Đây là một trong những lý do chúng tôi chọn đề tài nghiên cứu này. Ngoài ra, với tư cách là một người học tiếng Trung tại Việt Nam, chúng tôi cũng hy vọng có thể chứng minh cho những người học tiếng Trung khác rằng họ có thể học và nâng cao kỹ năng tiếng Trung của mình khi sử dụng Douyin để giải trí.