Bán đảo Triều Tiên đã trải qua rất nhiều biến cố từ thời xa xưa đến hiện tại, đặc biệt là giai đoạn 1950 ~ 1953, tại đây đã diễn ra cuộc chiến tranh giữa hai miền Nam, Bắc của bán đảo Triều Tiên. Đây là một sự kiện lớn và ảnh hưởng toàn diện đến quá trình phát triển mọi mặt của hai đất nước, kể cả văn hóa và ngôn ngữ – những điều vốn thể hiện đặc trưng của mỗi dân tộc. Nhìn vào hiện tại, trái ngược với Hàn Quốc phát triển với nhịp sống nhanh, năng động thì Triều Tiên lại có vẻ phát triển kinh tế một cách chậm rãi hơn, nhịp sống ở đây cũng nhẹ nhàng, không sôi động như tại Hàn Quốc.
Từ đó có thể nhìn ra rằng, văn hóa của hai miền Nam, Bắc bán đảo Triều Tiên đã trở nên khác biệt rất nhiều. Và một trong những biểu hiện rõ nhất của sự khác biệt này là về chữ viết. Vì vậy, trong bài nghiên cứu này, tôi sẽ tập trung phân tích sự khác nhau trong quá trình phát triển ngôn ngữ giữa hai miền của bán đảo Triều Tiên.