Trong quá trình học ngoại ngữ, việc học từ vựng là một phần vô cùng quan trọng để hiểu được ngữ pháp cũng như sử dụng ngôn ngữ hiệu quả. Tuy nhiên, việc học từ vựng có thể gặp phải nhiều khó khăn như không nhớ từ, quên nghĩa của từ, không biết cách áp dụng vào ngữ cảnh, không biết phát âm đúng và phát âm sai. Trong khi đó, phương pháp chép từ (copying method) là phương pháp được sử dụng khá phổ biến đối với người học ngoại ngữ, đặc biệt là với nhóm đối tượng mới tiếp cận ngoại ngữ ở mức độ cơ bản. Vốn từ vựng chính là cơ sở, tiền đề vững chắc cho bất cứ người học ngoại ngữ nào kể cả ngôn ngữ la-tinh hay ngôn ngữ tượng hình,… Tuy nhiên, tính đến thời điểm hiện tại, vẫn chưa có nhiều nghiên cứu về vai trò của phương pháp chép từ nhằm cải thiện vốn từ vựng của sinh viên khoa NN&VH Nhật Bản – trường Đại học Ngoại Ngữ – Đại học Quốc Gia Hà Nội. Tại trường Đại học Ngoại Ngữ – Đại học Quốc Gia Hà Nội, sinh viên các khoa ngoại ngữ đều phải học nhiều từ vựng để có thể tiếp cận tài liệu bằng ngoại ngữ, tham gia các lớp học chuyên ngành và sử dụng ngôn ngữ một cách thông thạo. Tuy nhiên, việc học từ vựng của sinh viên đôi khi gặp khó khăn, đặc biệt là khi phải nhớ các từ có cấu trúc phức tạp và khó phát âm. Hiện nay, các phương pháp học từ vựng đang được áp dụng rất phong phú, tuy nhiên, chưa có nghiên cứu cụ thể về việc sử dụng phương pháp chép từ trong việc học từ vựng của sinh viên năm khoa NN&VH Nhật Bản trường Đại học Ngoại Ngữ – Đại học Quốc Gia Hà Nội. Nghiên cứu này sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về ưu điểm và nhược điểm của phương pháp chép từ, từ đó có thể đưa ra các giải pháp để tối ưu hóa quá trình học từ vựng cho sinh viên. Đồng thời, nghiên cứu cũng giúp các giảng viên có thêm thông tin về cách dạy và hỗ trợ sinh viên trong việc học từ vựng bằng phương pháp chép từ. Việc áp dụng phương pháp chép từ trong học tập còn giúp cho sinh viên nâng cao kỹ năng viết, phát triển trí nhớ và cải thiện phát âm tiếng nước ngoài. Vì vậy, nghiên cứu về vai trò của phương pháp chép từ trong cải thiện vốn từ vựng của sinh viên khoa NN&VH Nhật Bản trường Đại học Ngoại Ngữ -Đại học Quốc Gia Hà Nội được cho là cần thiết và có tính cấp thiết để giúp cải thiện chất lượng giảng dạy và học tập tại trường.
Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN
