Quán dụng ngữ là một cụm từ cố định mang sắc thái tu từ được dùng một cách rộng rãi trong đời sống hàng ngày ở Trung Quốc. Quán dụng ngữ cùng với thành ngữ, yết hậu ngữ và ngạn ngữ là bốn bộ phận tạo nên thục ngữ trong tiếng Hán. Việc nắm bắt quán dụng ngữ sẽ giúp cho người học tiếng Trung nâng cao các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết. Việc tìm hiểu và sử dụng quán dụng ngữ là điều cần thiết đối với mỗi người học ngoại ngữ là tiếng Trung. Hiểu được tầm quan trọng của nó, nhóm nghiên cứu muốn tìm hiểu khái quát quán dụng ngữ là gì và tính ứng dụng của nó đối với người học ở mức độ ra sao. Từ đó nhóm muốn tìm hiểu sâu rộng thêm những người học ngoại ngữ là tiếng Trung hiểu và áp dụng quán dụng ngữ ở mức độ nào. Vì thế nhóm tiến hành xác định đối tượng nghiên cứu là mức độ nhận biết và vận dụng quán dụng ngữ và đồng thời khoanh vùng, giới hạn phạm vi nghiên cứu là sinh viên năm 3 khoa Trung Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN (ULIS). Về phía cá nhân: nhóm muốn nâng cao sự hiểu biết của mình về quán dụng ngữ, đồng thời tích lũy kinh nghiệm từ quá trình nghiên cứu để tiếp tục tìm hiểu sâu hơn về các khía cạnh khác trong tiếng Trung.
Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN
