XUẤT BẢN “SỔ TAY 43 GIỚI TỪ TIẾNG PHÁP” CỦA GIẢNG VIÊN VÀ SINH VIÊN KHOÁ QH2019 KHOA NN&VH PHÁP LÀ TÁC GIẢ
Trong khuôn khổ lễ Kỷ niệm 60 năm ngày thành lập Khoa NN&VH Pháp, một sản phẩm vô cùng độc đáo đã được trưng bày và giới thiệu, đó là cuốn “Sổ tay 43 giới từ tiếng Pháp”. Cuốn sổ tay này là một sản phẩm được thực hiện bới toàn bộ sinh viên khóa QH.2019 Khoa NN&VH Pháp, dưới sự hướng dẫn, định hướng của giảng viên Đỗ Thanh Thủy. Đây là một sản phẩm nằm trong dự án tổ chức các hoạt động trải nghiệm cho sinh viên khóa QH.2019 Khoa NN&VH Pháp đối với môn học Ngôn ngữ học tiếng Pháp 2.
Cuốn sổ tay là một sản phẩm mang tính ứng dụng cao. Với đại đa số người học, môn học Ngôn ngữ học tiếng Pháp 2 là một môn học mang tính lý thuyết và có vẻ hơi khô khan. Nhưng với cách trình bày sáng tạo, nội dung dễ hiểu, có những minh họa cụ thể, tập thể sinh viên QH.2019 khoa NN&VH Pháp và cô Đỗ Thanh Thủy đã cho chung ta thấy một góc nhìn khác trong việc tiếp cận môn học, có thể áp dụng trực tiếp vào quá trình học tập và sử dụng tiếng Pháp.
Chia sẻ với Trung tâm về quá trình thực hiện cuốn sổ tay, cô Đỗ Thanh Thủy, giảng viên khoa NN&VH Pháp, phụ trách triển khai hoạt động trải nghiệm cho biết: “Toàn bộ quá trình từ chuẩn bị nội dung, lên ý tưởng thiết kế và thực hiện cuốn sổ tay được thực hiện bới các bạn sinh viên. Tất cả các bạn sinh viên khóa QH.2019 khoa NN&VH đều tham gia và đều là đồng tác giả của cuốn sổ tay này. Các bạn sinh viên được chia thành từng nhóm nhỏ, mỗi nhóm sẽ phụ trách một phần nội dung của cuốn sổ tay. Mình với tư cách Giảng viên hướng dẫn có vai trò đưa ra nêu ra những ý tưởng, định hướng về nội dung và hỗ trợ các bạn trong quá trình phản biện để đưa cuốn sổ tay ra xuất bản”.
Quá trình thực hiện sổ tay giúp các bạn sinh viên tìm hiểu sâu hơn về các giới từ trong tiếng Pháp (nguồn gốc, cách phát âm, cách sử dụng và một số lỗi thường gặp). Bên cạnh những kiến thức về môn học, các bạn sinh viên khóa QH.2019 Khoa NN&VH Pháp còn có những trải nghiệm vô cùng thú vị trong suốt hơn 6 tháng chuẩn bị, thực hiện và hoàn thiện cuốn sổ tay: “Ngoài việc được củng cố kiến thức về giới từ, em được trải nghiệm và nâng cao về rất nhiều kỹ năng khác như kỹ năng làm việc nhóm, không chỉ giữa thành viên trong lớp mà còn cả với các bạn trong khóa với nhau, kỹ năng thiết kế, trình bày một sản phẩm. Bản thân em cảm thấy sau quá trình làm việc cùng cô và các bạn, bản thân được thử sức với những hoạt động mà từ trước đến giờ em chưa bao giờ nghĩ mình sẽ được làm, đó là góp phần vào một ấn phẩm được xuất bản, dù đó chỉ là một cuốn sổ tay” – Nguyễn Thị Trà My, sinh viên lớp 19F3 nói.
Xin được chúc mừng tập thể Khoa NN&VH Pháp nói chung và các bạn sinh viên khóa QH.2019 nói riêng. Chúng ta cùng chờ đợi những hoạt động ý nghĩa và những sản phẩm bổ ích tiếp theo đến từ các bạn sinh viên ULIS nhé!
—————————————
Trung tâm Đổi mới Sáng tạo, Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN
Facebook: fb.com/ulisinnovation
Email: fireproject.ulis@gmail.com
Website: https://inno.ulis.vnu.edu.vn/